In un’inchiesta uscita qualche giorno fa, Le Monde ha consultato la raccolta dei resoconti di incidenti presentati dai direttori di prigione. Abbiamo scelto quattro giornate banali.

Tutti i giorni, i direttori dei 194 stabilimenti penitenziari francesi censiscono i principali incidenti che costellano la vita delle loro prigioni. Le Monde si è procurato una parte di questi resoconti, raccolti dalla direzione dell’amministrazione penitenziaria. Pubblichiamo integralmente quelli da giovedì 26 febbraio a lunedì 2 marzo, riflesso di quattro notti di ordinaria tensione. Sono elencati gli eventi più salienti e spesso più violenti, ma anche i guasti all’impianto idraulico o elettrico o una manifestazione di sorveglianti. Nella notte tra il 25 e il 26 febbraio, la diffusione delle immagini della sommossa a Fort de France (Martinica) ha suscitato “un gran schiamazzo”, nel centro penitenziario di Ducos, in Guadalupa.

Notte tra il 26 e il 27 febbraio

Fleury-Mérogis – Vigilanza rinforzata

Questa sera, sui trasporti pubblici, un viaggiatore ha sorpreso una conversazione tra due persone riguardo una preparazione d’evasione da Fleury-Mérogis il 26 febbraio. Il viaggiatore ha fatto una deposizione nel commissariato del 92, che ha avvertito l’istituto. L’istituto è in stato di vigilanza rinforzata dalle ore 20.30

Nanterre – Tentativo di suicidio di un detenuto minorenne per impiccagione

Il detenuto M.T., nato il 12/6/91, incarcerato dal 17/12/08, condannato per tentativo di furto e aggressione, liberabile il 03/08/09, è stato ritrovato con un lenzuolo arrotolato intorno al collo. Il detenuto era cosciente e respirava bene quando i sorveglianti l’hanno trovato. Il medici del pronto soccorso sono intervenuti e l’hanno portato all’ospedale per esami (alle ore 23.30). Chiamata dell’ospedale alle ore 4.45 per segnalare che il detenuto sta bene ma resterà in osservazione tutta la giornata del 27/2.

Bois-d’Arcy – Ricovero in ospedale di un detenuto particolarmente segnalato

Il detenuto R.M., nato il 06/10/66, incarcerato dal 06/11/90, nel carcere di Bois d’Arcy dal 23/02/09 alle 17, condannato per stupro, evasione, furto e violenza, liberabile il 3/1/2011, è stato condotto in ospedale all’inizio della serata. Il detenuto deve essere oggetto di una trasfusione sanguinea per una mancanza di piastrine. Il detenuto ha rifiutato le cure e fatto uno scandalo all’ospedale. Ritorno del detenuto all’istituto alle ore 20.30. L’Unità di Consulti e Cure Ambulatoriali vedrà il detenuto il 27/2 per studiare le disposizioni da prendere. Poiché il detenuto doveva essere oggetto di trasfusione prima di lunedì, è probabile un’ospedalizzazione d’ufficio il 27/2.

Maubeuge – Piazzamento di un sorvegliante sotto custodia a vista

Il sorvegliante L.L. ha telefonato al capo dell’istituto alle ore 20.15 per segnalare il suo piazzamento sotto custodia a vista al commissariato. La custodia è iniziata ieri verso le 18 o le 19 e dovrebbe essere tolta il 27/2. Motivo della custodia a vista non conosciuto nell’immediato. Si tratta di un sorvegliante fragile, secondo il capo dell’istituto.

Venerdì 27 febbraio

Saint Martin de Ré – Scoperta di stupefacenti

Oggi, all’inizio della passeggiata, verso le 17, il detenuto C.B, nato il 23/02/81, condannato per omicidio e tortura, è stato perquisito e sono stati trovati 500 grammi di hashish. Questo detenuto è in contatto frequente col giornalista Christophe Hondelatte e dichiara di volerlo contattare telefonicamente lunedì. Le autorità sono state informate dei fatti. Nessuna custodia a vista decisa per il fine settimana.

Sabato 28 febbraio

Prigione di Loos – Decesso in cella

Il detenuto R.F., nato il 2/5/59, incarcerato dal 27/9/2003, condannato a dieci anni per stupro con circostanze aggravanti (si trattava di minori di 15 anni su cui aveva ascendenza), liberabile allo stato attuale il 23/2/2011, è stato ritrovato inanimato nel suo letto, al momento della distribuzione del pasto di mezzogiorno. Il Servizio Mobile di urgenza e rianimazione è intervenuto e ha tentato di rianimarlo, invano. Il detenuto era solo in cella. Un’autopsia è stata prevista, le autorità avvisate. Le prime constatazioni sembrano portare a una morte naturale.

Fleury Mérogis – Tentativo di suicidio con ospedalizzazione

Il detenuto A.X., condannato a un mese di prigione per ribellione e infrazione della legislazione degli stranieri, liberabile il 21/3/2009, è stato ricoverato in serata dopo un tentativo di suicidio. E’ stato piazzato sotto sorveglianza speciale. E’stato riportato all’istituto verso le due del mattino. Ha di nuovo tentato di suicidarsi domenica ingoiando del vetro (ricovero all’ospedale di Evry)

Angers – Manifestazioni di sostegno

Circa 27 persone si sono riunite nella mattinata davanti al M.A. di Angers in sostegno al detenuto A.A., che deve essere oggetto di una misura di ricondotta alla frontiera. Quest’ultimo ha lasciato lo stabilimento verso le ore 7.30, e preso in consegna dalle forze dell’ordine prima dell’arrivo dei manifestanti. Tutto si è svolto nella calma.

Fleury Mérogis – Rifiuto di tornare in cella dei detenuti baschi

In sostegno a un detenuto basco messo ai disciplinari ieri, un detenuto ha rifiutato di tornare in cella al mattino alla fine della passeggiata, poi altri due nel pomeriggio. Sono stato tutti messi ai disciplinari. Domenica, tre altri detenuti sono stati messi ai disciplinari dopo essersi rifiutati di tornare in cella.

Domenica 1 marzo

Baie-Mahault – Decesso in cella.

Il detenuto G.F., nato il 21/01/52, incarcerato dal 3/5/2008, condannato per stupro con aggravanti, è stato ritrovato inanimato nel suo letto stamattina, all’apertura. Il medico che è intervenuto ha dichiarato il decesso alle 8. Il detenuto era solo in cella, essendo disabile ed epilettico. Le prime constatazioni permettono di concludere che si tratta di morte naturale. Le autorità sono state avvertite.

Mauberge – Suicidio sotto sorveglianza elettronica

Il detenuto E.D., nato il 25/03/1971, oggetto di un provvedimento di sorveglianza elettronica dal 13/2/2009, misura che doveva continuare fino al 9/5/2009, è stato ritrovato impiccato nel suo domicilio.

Montmédy – Tentativo di suicidio con ospedalizzazione

Il detenuto C.M., nato il 19/6/86, incarcerato dal 2/12/2008, condannato a 14 mesi di prigione per furto in recidiva e evasione durante un permesso di uscita, liberabile il 13/3/2010, ha dichiarato di aver ingerito dei medicinali. Verso le 14 è stato estratto all’ospedale di Verdun. Non aveva antecedenti tentativi suicidi. Dopo l’esame, si è è scoperto che l’interessato non aveva ingerito niente.

Montmédy – Tentativo di suicidio con ospedalizzazione

Il detenuto L.B., nato il 6/3/88, incarcerato dal 9/10/2008, condannato per 7 motivi in totale tra cui furto con violenze e evasione dalla custodia a vista, è stato ritrovato verso l’una di notte impiccato alle sbarre della finestra con un lenzuolo. È stato condotto cosciente all’ospedale. Era solo in cella e sotto sorveglianza speciale, per i suoi precedenti tentativi di suicidio

Chalons en Champagne – Aggressione a un detenuto nel cortile della passeggiata

Il detenuto J.B., nato il 18/11/80, incarcerato dal 28/11/2007, condannato per furto, liberabile il 25/6/2009, è stato aggredito dal detenuto A.M., nato il 25/11/83, incarcerato dal 29/5/2007, condannato per violenze, liberabile il 26/9/2009, nel cortile della passeggiata. L’aggressore era stato vittima di una precedente rissa e voleva vendicarsi. La vittima è stata ricoverata per un naso rotto.

Saint Maur – Incidente nel parlatorio e ricovero

Il detenuto K.B, detenuto particolarmente segnalato, nato il 21/1/75, condannato a 15 anni per associazione di malfattori, liberabile il 7/2/2026, all’uscita dal parlatorio della mattina suonava sotto il metal detector, senza che la perquisizione permettesse di trovare nulla. E quindi stato portato all’ospedale per una radiografia, la quale non ha fatto trovare nulla. Di ritorno allo stabilimento, il detenuto non suonava più passando sotto lo stesso metal detector.

Lannemezan- ricovero di un detenuto particolarmente segnalato

Il detenuto E.A., nato il 24/4/1963, condannato alle pene di 20 e 5 anni, liberabile il 9/4/2018, è stato ospedalizzato d’urgenza per gravi dolori ai reni

Clairvaux – Scoperta di oggetti proibiti

Al momento della perquisizione delle docce dell’edificio B, un sorvegliante ha trovato nascosto in uno zoccolino 4 cellulari, 3 pulci e 3 auricolari

Moulins – Buon svolgimento dei parlatori nel weekend

Dopo due settimane di lavori, in seguito all’utilizzo di esplosivi nei parlatori, questi ultimi sono stati rimessi in servizio e tutto si è svolto normalmente.